-
1 участок железной дороги
n1) gener. Bahnstrecke2) milit. Schienenstrecke3) eng. Strecke4) railw. Betriebsstrecke5) econ. EisenbahnstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > участок железной дороги
-
2 участок железной дороги
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > участок железной дороги
-
3 участок железной дороги
Bahnstrecke, EisenbahnstreckeRussian-german polytechnic dictionary > участок железной дороги
-
4 участок железной дороги в пределах города
neng. StadtstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > участок железной дороги в пределах города
-
5 участок железной дороги второстепенного значения
nrailw. NebenbahnstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > участок железной дороги второстепенного значения
-
6 участок железной дороги для движения поездов дальнего следования
nrailw. FernzugstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > участок железной дороги для движения поездов дальнего следования
-
7 участок железной дороги с обычными рельсами
nrailw. Adhäsionsabschnitt (в отличие от зубчатых), Adhäsionsstrecke (в отличие от зубчатых), Reibungsbahnstrecke (в отличие от зубчатых), Reibungsstrecke (в отличие от зубчатых)Универсальный русско-немецкий словарь > участок железной дороги с обычными рельсами
-
8 участок железной дороги с плохой видимостью
nУниверсальный русско-немецкий словарь > участок железной дороги с плохой видимостью
-
9 участок железной дороги с электрической тягой
n1) gener. eine elektrisch betriebene Strecke2) eng. elektrischbetriebene Strecke3) electr. elektrische StreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > участок железной дороги с электрической тягой
-
10 горный участок железной дороги
adjrailw. GebirgsstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > горный участок железной дороги
-
11 городской участок железной дороги
adjgener. StadtstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > городской участок железной дороги
-
12 однопутный участок железной дороги
adjeng. EinspurstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > однопутный участок железной дороги
-
13 подземный участок железной дороги
Универсальный русско-немецкий словарь > подземный участок железной дороги
-
14 равнинный участок железной дороги
adjeng. FlachlandstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > равнинный участок железной дороги
-
15 туннельный участок железной дороги
adjeng. TunnelstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > туннельный участок железной дороги
-
16 электрифицированный участок железной дороги
adj1) gener. eine elektrisch betriebene Strecke2) eng. elektrischbetriebene Strecke3) electr. elektrifizierte Bahnstrecke, elektrische StreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > электрифицированный участок железной дороги
-
17 экспериментальный участок железной дороги
adjrailw. PilotstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > экспериментальный участок железной дороги
-
18 участок городской железной дороги
nrailw. StadtstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > участок городской железной дороги
-
19 участок зубчатой железной дороги
nrailw. Zahnradstrecke, ZahnstangenstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > участок зубчатой железной дороги
-
20 участок магистральной железной дороги
nrailw. FernbahnstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > участок магистральной железной дороги
См. также в других словарях:
высокоскоростной электрифицированный участок железной дороги — Электрифицированный участок железной дороги, на котором обращается железнодорожный электроподвижной состав со скоростями свыше 200 км/ч. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация, электроснабж. железных дорог … Справочник технического переводчика
скоростной электрифицированный участок железной дороги — Электрифицированный участок железной дороги, на котором обращается железнодорожный электроподвижной состав со скоростями от 141 до 200 км/ч включительно. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация, электроснабж. железных дорог … Справочник технического переводчика
Гарантийный участок железной дороги — Гарантийный участок. Участок в пределах одной железной дороги или смежных железных дорог, ограниченный пунктами технического обслуживания, протяженность которого определяется исходя из необходимости безопасного проследования вагонов в исправном… … Официальная терминология
участок линии электропередачи продольного электроснабжения [питающей линии контактной сети железной дороги, шунтирующей линии контактной сети железной дороги, отсасывающей линии тяговой сети железной дороги] — Часть линии электропередачи продольного электроснабжения [питающей линии контактной сети железной дороги, шунтирующей линии контактной сети железной дороги, отсасывающей линии тяговой сети железной дороги], имеющая одно и то же конструктивное… … Справочник технического переводчика
участок контактной сети (железной дороги) — Часть секции контактной сети железной дороги, имеющая одну и ту же марку проводов, одинаковое число и сечение проводов и их расположение на опорах контактной сети железной дороги. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация, электроснабж.… … Справочник технического переводчика
Рижское направление Московской железной дороги — Рижское направление Московской железной дороги железнодорожные линии на запад от Москвы. Главный ход начинается на Рижском вокзале Москвы и пролегает через города Красногорск, Дедовск, Истра, и Волоколамск до станции Шаховская. Длина… … Википедия
Востряково (платформа Павелецкого направления Московской железной дороги) — Участок Москва Ожерелье … Википедия
Большое кольцо Московской железной дороги — Станция Лукино. Старая платформа … Википедия
Рязанское направление Московской железной дороги — Рязанское направление Московской железной дороги железнодорожная линия, идущая на юго восток от Москвы. Проходит по Москве (Центральный, Восточный, Юго Восточный округа), Московской и Рязанской областям. Соединяет транспортным сообщением… … Википедия
Хабаровское отделение Дальневосточной железной дороги — Схема бывшего Хабаровского отделения Хабаровское отделение первое отделение Дальневосточной железной дороги (НОД 1), существовавшее с 1946 по 2010 годы. Располагалось и обслуживало территории … Википедия
Локомотивное хозяйство Одесской железной дороги — Первые сведения о создании паровозной службы относятся к 1 января 1917 года, когда Одесское линейное отделение начало функционировать как самостоятельное, выйдя из состава Юго западных железных дорог. В состав паровозной службы на тот момент … Википедия